日本のスーパーファミコン本体で海外ソフトプレイする場合、ハニービー、
トライスターなどの変換機を使うのがスマートでしたが、
現在ではほとんど流通していません。
近年発売された「ポケファミDX」や「スパボーイ」などの携帯機が
SNESソフトを動かせます。一部動作しないタイトルがありますが、
比較的手に入れやすいのが利点です。
現在であればレトロフリーク。レトロン5といった近年発売された互換機が有効。
この本体は日本、海外の主要なレトロゲーム機ソフトに対応しています。
動かないソフトもあると思いますが、実機に特にこだわりがなければこれらの
互換機で充分かも知れません。
デザインや動作の安定性を重視するなら実機を選びましょう。